msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: H5P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 10:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 01:35+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1\n"
"X-Loco-Template: languages/h5p-ar_AR.po\n"
"X-Loco-Template-Mode: POT"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:158 admin/class-h5p-content-admin.php:651
#: admin/class-h5p-library-admin.php:215 h5p-php-library/h5p.classes.php:3690
#: public/class-h5p-plugin.php:983
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:162 admin/class-h5p-content-admin.php:655
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:167 h5p-php-library/h5p.classes.php:3697
#: public/class-h5p-plugin.php:984
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:172 admin/class-h5p-content-admin.php:660
#: admin/views/new-content.php:96 admin/views/show-content.php:39
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:177 admin/class-h5p-content-admin.php:665
msgid "Last modified"
msgstr "آخرین بار اصلاح شده"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:181
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:200 admin/class-h5p-content-admin.php:673
#: admin/views/select-content.php:31
msgid "No H5P content available. You must upload or create new content."
msgstr "محتوای H5P موجود نیست. شما باید محتوای جدید را بارگذاری یا ایجاد کنید."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:244
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:248 admin/class-h5p-plugin-admin.php:983
msgid "Score"
msgstr "نمره"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:252 admin/class-h5p-plugin-admin.php:987
msgid "Maximum Score"
msgstr "حداکثر نمره"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:256 admin/class-h5p-plugin-admin.php:991
msgid "Opened"
msgstr "باز"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:260 admin/class-h5p-plugin-admin.php:995
msgid "Finished"
msgstr "تمام"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:263 admin/class-h5p-plugin-admin.php:998
msgid "Time spent"
msgstr "زمان صرف شده"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:266
msgid "There are no logged results for this content."
msgstr "هیچ نتیجه ای برای این محتوا ثبت نشده است."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:283 admin/class-h5p-library-admin.php:147
msgid "Unknown task."
msgstr "کار ناشناخته"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:310
msgid "You are not allowed to edit this content."
msgstr "شما مجاز به ویرایش این محتوا نیستید."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:332
msgid "Invalid confirmation code, not deleting."
msgstr "کد تأیید نامعتبر است ، حذف نمی شود."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:508
msgid "Invalid library."
msgstr "کتابخانه نامعتبر"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:515
msgid "No such library."
msgstr "چنین کتابخانه ای وجود ندارد."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:532
msgid "Invalid parameters."
msgstr "پارامترهای نامعتبر"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:581 admin/class-h5p-content-admin.php:604
#, php-format
msgid "Missing %s."
msgstr "%s موجود نیست."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:609
msgid "Title is too long. Must be 256 letters or shorter."
msgstr "عنوان خیلی طولانی است. باید 256 حرف یا کوتاه باشد."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:627
msgid "Insert H5P Content"
msgstr "درج محتوای H5P"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:628
msgid "Add H5P"
msgstr "H5P را اضافه کنید"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:793
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s پیش"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:847
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:879 admin/views/new-content.php:21
#: admin/views/show-content.php:17
msgid "Results"
msgstr "نتایج"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:888 admin/views/content-results.php:18
#: admin/views/new-content.php:18 admin/views/show-content.php:20
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش کنید"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:982
msgid "Are you sure you wish to delete this content?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که مایل به حذف این محتوا هستید؟"

#: admin/class-h5p-content-admin.php:1035
msgid "Invalid security token. Please reload the editor."
msgstr "رمز امنیتی نامعتبر است. لطفاً ویرایشگر را دوباره بارگیری کنید."

#: admin/class-h5p-content-admin.php:1044
msgid "File not found on server. Check file upload settings."
msgstr "پرونده در سرور یافت نشد تنظیمات بارگذاری پرونده را بررسی کنید."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:62 admin/views/new-content.php:55
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:65
msgid "Content Upgrade"
msgstr "ارتقا محتوا"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:102
#, php-format
msgid "Cannot find library with id: %d."
msgstr "نمی توان کتابخانه را با شناسه پیدا کرد: %d."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:167 admin/class-h5p-library-admin.php:390
msgid "N/A"
msgstr "قابل اجرا نیست"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:168
msgid "View library details"
msgstr "مشاهده جزئیات کتابخانه"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:169
msgid "Delete library"
msgstr "حذف کتابخانه"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:170
msgid "Upgrade library content"
msgstr "محتوای کتابخانه را ارتقا دهید"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:216
msgid "Restricted"
msgstr "محدود"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:218
msgid "Contents"
msgstr "فهرست"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:222
msgid "Contents using it"
msgstr "مطالبی که از آن استفاده می کنند"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:226
msgid "Libraries using it"
msgstr "کتابخانه هایی که از آن استفاده می کنند"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:229 admin/views/new-content.php:45
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:298
#, php-format
msgid ""
"Unfortunately, we were unable to update your installed content types. You "
"must manually download the update from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">H5P."
"org</a>, and then upload it through the <em>Upload Libraries</em> section. "
"If you need futher assistance, please file a <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">support request</a> or check out our <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">forum</a>."
msgstr ""
"Unfortunately, we were unable to update your installed content types. You "
"must manually download the update from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">H5P."
"org</a>, and then upload it through the <em>Upload Libraries</em> section. "
"If you need futher assistance, please file a <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">support request</a> or check out our <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">forum</a>."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:319
msgid ""
"This Library is used by content or other libraries and can therefore not be "
"deleted."
msgstr ""
"این کتابخانه توسط محتوا یا سایر کتابخانه ها استفاده می شود و بنابراین قابل "
"حذف نیست."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:355
msgid "No content is using this library"
msgstr "هیچ محتوایی از این کتابخانه استفاده نمی کند"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:356
msgid "Content using this library"
msgstr "مطالب با استفاده از این کتابخانه"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:357
msgid "Elements per page"
msgstr "عناصر در هر صفحه"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:358
msgid "Filter content"
msgstr "محتوا را فیلتر کنید"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:359
msgid "Page $x of $y"
msgstr "صفحه $x از $y"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:387
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:388 public/class-h5p-plugin.php:972
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:388 admin/class-h5p-library-admin.php:389
msgid "Yes"
msgstr "آره"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:388 admin/class-h5p-library-admin.php:389
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:389
msgid "Content library"
msgstr "کتابخانه محتوا"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:390
msgid "Used by"
msgstr "استفاده شده توسط"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:390 admin/class-h5p-library-admin.php:441
#, php-format
msgid "1 content"
msgid_plural "%d contents"
msgstr[0] "1 محتوا"
msgstr[1] "%d محتویات"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:430
msgid "There are no available upgrades for this library."
msgstr "هیچ ارتقاء در دسترس برای این کتابخانه وجود دارد."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:437
msgid "There's no content instances to upgrade."
msgstr "هیچ نمونه محتوایی برای ارتقاء وجود ندارد."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:448
#, php-format
msgid "You are about to upgrade %s. Please select upgrade version."
msgstr "شما در حال ارتقاء %s هستید. لطفا نسخه ارتقا را انتخاب کنید."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:449
msgid "Upgrading to %ver..."
msgstr "ارتقاء به %ver..."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:450
msgid "An error occurred while processing parameters:"
msgstr "خطایی در حین پردازش پارامترها رخ داد:"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:451
msgid "Could not load data for library %lib."
msgstr "نمی تواند داده ها را برای کتابخانه %lib بارگذاری کند."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:452
msgid "Could not upgrade content %id:"
msgstr "نمی تواند محتوای %id را ارتقا دهد:"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:453
msgid "Could not load upgrades script for %lib."
msgstr "اسکریپت ارتقا برای %lib بارگیری نمی شود.."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:454
msgid "Parameters are broken."
msgstr "پارامترها شکسته شده اند."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:455
#, php-format
msgid "You have successfully upgraded %s."
msgstr "%s را با موفقیت ارتقا داده باشید."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:455
msgid "Return"
msgstr "برگشت"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:465
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقا دهید"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:540
msgid ""
"Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able "
"to delete libraries, and to display how many contents that uses the library."
msgstr ""
"نه برای همه مطالب حافظه پنهان دوباره ساخته شده است. برای اینکه بتوانید "
"کتابخانه ها را حذف کنید و تعداد مطالبی که از کتابخانه استفاده می کند ، این "
"مورد لازم است."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:541
#, php-format
msgid "1 content need to get its cache rebuilt."
msgid_plural "%d contents needs to get their cache rebuilt."
msgstr[0] "1 محتوا نیاز به حافظه نهان خود را بازسازی شده است."
msgstr[1] "%d محتویات باید حافظه پنهان خود را بازسازی کنند."

#: admin/class-h5p-library-admin.php:542
msgid "Rebuild cache"
msgstr "حافظه پنهان را دوباره بسازید"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:554
msgid "Error, invalid security token!"
msgstr "خطا ، رمز امنیتی نامعتبر است!"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:560 admin/class-h5p-library-admin.php:655
msgid "Error, missing library!"
msgstr "خطا ، کتابخانه از دست رفته است!"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:572 admin/class-h5p-library-admin.php:661
msgid "Error, invalid library!"
msgstr "خطا ، کتابخانه نامعتبر است!"

#: admin/class-h5p-library-admin.php:678
msgid "Error, could not library semantics!"
msgstr "خطا ، نمی تواند معناشناسی کتابخانه را فراهم کند!"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:214
msgid "Content unavailable."
msgstr "محتوا در دسترس نیست"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:259
msgid "Thank you for staying up to date with H5P."
msgstr "از شما برای به روز بودن با H5P متشکریم"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:260
#, php-format
msgid ""
"Head over to the <a href=\"%s\">Libraries</a> page and update your content "
"types to the latest version."
msgstr ""
"سر به صفحه <a href=\"%s\">کتابخانه ها</a> و انواع محتوای خود را در آخرین "
"نسخه به روز کنید."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:261
#, php-format
msgid ""
"By default, H5P is set up to automatically fetch information regarding "
"Content Type updates from H5P.org. When doing so, H5P will also contribute "
"anonymous usage data to aid the development of H5P. This behaviour can be "
"altered through the <a href=\"%s\">Settings</a> page."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، H5P راه اندازی شده است به طور خودکار واکشی اطلاعات در مورد "
"به روز رسانی نوع محتوا از H5P.org. در هنگام انجام این کار، H5P همچنین داده "
"های استفاده ناشناس برای کمک به توسعه H5P کمک خواهد کرد. این رفتار را می توان "
"از طریق <a href=\"%s\">تنظیمات</a> کرد."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:262
#, php-format
msgid ""
"If you need any help you can always file a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Support Request</a>, check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Forum</a>"
" or join the conversation in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">H5P "
"Community Chat</a>."
msgstr ""
"اگر شما نیاز به هر گونه کمک شما همیشه می توانید یک <a href=\"%s\" "
"هدف=\"_blank\">درخواست پشتیبانی</a> فایل, اتمام <a href=\"%s\" "
"هدف=\"_blank\">تالار گفتگو</a> و یا پیوستن به مکالمه در <a href=\"%s\" "
"هدف=\"_blank\">چت جامعه H5P</a>."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:270
#, php-format
msgid ""
"Check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Examples and Downloads</a> "
"page for inspiration."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">مثال ها و بارگیری ها</a> برای الهام بخش."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:275
msgid "Thank you for choosing H5P."
msgstr "از انتخاب H5P متشکریم"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:280
#, php-format
msgid ""
"Unfortunately, we were unable to automatically install the default content "
"types. You must manually download the content types you wish to use from the "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Examples and Downloads</a> page, and then "
"upload them through the <a href=\"%s\">Libraries</a> page."
msgstr ""
"Unfortunately, we were unable to automatically install the default content "
"types. You must manually download the content types you wish to use from the "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Examples and Downloads</a> page, and then "
"upload them through the <a href=\"%s\">Libraries</a> page."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:283
#, php-format
msgid ""
"We've automatically installed the default content types for your convenience."
" You can now <a href=\"%s\">start creating</a> your own interactive content!"
msgstr ""
"ما به طور خودکار انواع محتوای پیش فرض را برای راحتی شما نصب کرده ایم. شما هم "
"اکنون می توانید <a href=\"%s\">شروع به ایجاد کنید</a> محتوای تعاملی خودتان!"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:310
#, php-format
msgid ""
"You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content "
"types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved "
"with the new content types. Here's some more info about <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">upgrading the content types</a>."
msgstr ""
"You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content "
"types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved "
"with the new content types. Here's some more info about <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">upgrading the content types</a>."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:376 admin/class-h5p-plugin-admin.php:386
msgid "Unable to download H5P content types."
msgstr "انواع محتوای H5P بارگیری نمی شود."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:426 public/class-h5p-plugin.php:578
msgid "H5P Content"
msgstr "محتوای H5P"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:429
msgid "All H5P Content"
msgstr "تمام محتوای H5P"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:432
msgid "Add New"
msgstr "جدید اضافه کن"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:441
#, php-format
msgid "%s new update is available!"
msgid_plural "%s new updates are available!"
msgstr[0] "%s بروز رسانی جدید در دسترس است!"
msgstr[1] "%s به روز رسانی های جدید در دسترس هستند!"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:442 admin/class-h5p-plugin-admin.php:443
msgid "Libraries"
msgstr "کتابخانه ها"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:449 admin/views/my-results.php:14
msgid "My Results"
msgstr "نتایج من"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:723
msgid "Invalid content"
msgstr "محتوای نامعتبر"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:727 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1127
msgid "Invalid security token"
msgstr "رمز امنیتی نامعتبر"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:943
msgid "Loading data."
msgstr "بارگذاری داده ها."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:944
msgid "Failed to load data."
msgstr "داده بارگیری نشد."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:945
msgid "There's no data available that matches your criteria."
msgstr "هیچ داده ای در دسترس نیست که با معیارهای شما مطابقت داشته باشد."

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:946
msgid "Page $current of $total"
msgstr "صفحه $current از $total"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:947
msgid "Next page"
msgstr "صفحه بعد"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:948
msgid "Previous page"
msgstr "صفحه قبلی"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:949
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:950
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:979
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:1001
msgid "There are no logged results for your user."
msgstr "هیچ نتیجه ای برای کاربر شما ثبت نشده است."

#: admin/views/content-results.php:15
#, php-format
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "نتایج برای \"%s\""

#: admin/views/content-results.php:16 admin/views/new-content.php:19
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: admin/views/content-results.php:22 admin/views/contents.php:16
#: admin/views/libraries.php:60 admin/views/my-results.php:16
msgid "Waiting for JavaScript."
msgstr "در انتظار جاوا اسکریپت."

#: admin/views/contents.php:14
msgid "Add new"
msgstr "جدید اضافه کن"

#: admin/views/libraries.php:17
msgid "Update All Libraries"
msgstr "همه کتابخانه ها را به روز کنید"

#: admin/views/libraries.php:20
msgid "There are updates available for your H5P content types."
msgstr "به روزرسانی هایی برای انواع محتوای H5P شما موجود است."

#: admin/views/libraries.php:21
#, php-format
msgid ""
"You can read about why it's important to update and the benefits from doing "
"so on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Why Update H5P</a> page."
msgstr ""
"You can read about why it's important to update and the benefits from doing "
"so on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Why Update H5P</a> page."

#: admin/views/libraries.php:22
msgid ""
"The page also list the different changelogs, where you can read about the "
"new features introduced and the issues that have been fixed."
msgstr ""
"این صفحه همچنین تغییرات مختلف را فهرست می کند، جایی که می توانید در مورد "
"ویژگی های جدید معرفی شده و مسائلی که ثابت شده اند بخوانید."

#: admin/views/libraries.php:25
#, php-format
msgid "The version you're running is from <strong>%s</strong>."
msgstr "نسخه ای که در حال اجرا می کنید از <strong>%s</strong>."

#: admin/views/libraries.php:27
#, php-format
msgid "The most recent version was released on <strong>%s</strong>."
msgstr "جدیدترین نسخه در %s منتشر شد."

#: admin/views/libraries.php:29
msgid ""
"You can use the button below to automatically download and update all of "
"your content types."
msgstr ""
"برای بارگیری و به روزرسانی خودکار همه انواع محتوای خود می توانید از دکمه زیر "
"استفاده کنید."

#: admin/views/libraries.php:33
msgid "Download & Update"
msgstr "بارگیری و به روزرسانی"

#: admin/views/libraries.php:38
msgid "Upload Libraries"
msgstr "کتابخانه ها را بارگذاری کنید"

#: admin/views/libraries.php:42
msgid ""
"Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. "
"Files uploaded here must be in the .h5p file format."
msgstr ""
"در اینجا می توانید کتابخانه های جدید را آپلود کنید یا به روز رسانی ها را در "
"کتابخانه های موجود آپلود کنید. فایل های آپلود شده در اینجا باید در فرمت فایل "
".h5p باشد."

#: admin/views/libraries.php:45
msgid "Only update existing libraries"
msgstr "فقط کتابخانه های موجود را به روز کنید"

#: admin/views/libraries.php:48 admin/views/new-content.php:37
msgid "Disable file extension check"
msgstr "غیرفعال کردن بررسی پسوند پرونده"

#: admin/views/libraries.php:49 admin/views/new-content.php:38
msgid ""
"Warning! This may have security implications as it allows for uploading php "
"files. That in turn could make it possible for attackers to execute "
"malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're "
"uploading."
msgstr ""
"هشدار! این ممکن است پیامدهای امنیتی آن را به عنوان اجازه می دهد تا برای "
"آپلود فایل های پی اچ پی داشته باشد. که به نوبه خود می تواند این امکان را "
"برای مهاجمان به اجرای کد های مخرب در سایت شما. لطفا مطمئن شوید که شما دقیقا "
"می دانید آنچه شما در حال آپلود."

#: admin/views/libraries.php:55 admin/views/new-content.php:47
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: admin/views/libraries.php:59
msgid "Installed Libraries"
msgstr "کتابخانه های نصب شده"

#: admin/views/library-content-upgrade.php:15
#, php-format
msgid "Upgrade %s %d.%d.%d content"
msgstr "Upgrade %s %d.%d.%d content"

#: admin/views/library-content-upgrade.php:19
msgid "Please enable JavaScript."
msgstr "لطفا JavaScript را فعال کنید."

#: admin/views/library-delete.php:16
msgid "Are you sure you wish to delete this H5P library?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کتابخانه H5P را حذف کنید؟"

#: admin/views/library-delete.php:18
msgid "Do it!"
msgstr "انجام دهید!"

#: admin/views/new-content.php:30
msgid "Enter title here"
msgstr "عنوان را اینجا وارد کنید"

#: admin/views/new-content.php:42
msgid "Waiting for javascript..."
msgstr "در انتظار جاوا اسکریپت."

#: admin/views/new-content.php:48 admin/views/new-content.php:57
msgid "Create"
msgstr "ايجاد كردن"

#: admin/views/new-content.php:57
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: admin/views/new-content.php:62 admin/views/new-content.php:95
msgid "Toggle panel"
msgstr "تغییر پانل"

#: admin/views/new-content.php:63
msgid "Display Options"
msgstr "گزینه های نمایش"

#: admin/views/new-content.php:67
msgid "Display toolbar below content"
msgstr "نوار ابزار را در زیر محتوا نمایش دهید"

#: admin/views/new-content.php:74 admin/views/settings.php:49
msgid "Display Download button"
msgstr "نمایش دکمه بارگیری"

#: admin/views/new-content.php:80 admin/views/settings.php:74
msgid "Display Embed button"
msgstr "نمایش دکمه جاسازی"

#: admin/views/new-content.php:86 admin/views/settings.php:99
msgid "Display Copyright button"
msgstr "نمایش دکمه حق چاپ"

#: admin/views/new-content.php:99
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "جدا کردن برچسب ها با کاما"

#: admin/views/settings.php:16
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شده."

#: admin/views/settings.php:23
msgid "External communication"
msgstr "ارتباطات خارجی"

#: admin/views/settings.php:27
msgid ""
"I wish to aid in the development of H5P by contributing anonymous usage data"
msgstr "من مایلم با ارائه اطلاعات استفاده ناشناس در توسعه H5P کمک کنم"

#: admin/views/settings.php:30
msgid ""
"Disabling this option will prevent your site from fetching the newest H5P "
"updates."
msgstr ""
"غیر فعال کردن این گزینه سایت شما را از واکشی جدیدترین به روز رسانی H5P "
"جلوگیری می کند."

#: admin/views/settings.php:31
msgid ""
"You will have to manually download the Content Type updates from H5P.org and "
"then upload them to your site."
msgstr ""
"شما باید به صورت دستی دانلود به روز رسانی نوع محتوا از H5P.org و سپس آنها را "
"در سایت خود آپلود کنید."

#: admin/views/settings.php:32
#, php-format
msgid ""
"You can read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">which data is "
"collected</a> on h5p.org."
msgstr ""
"You can read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">which data is "
"collected</a> on h5p.org."

#: admin/views/settings.php:37
msgid "Toolbar Below Content"
msgstr "نوار ابزار زیر محتوا"

#: admin/views/settings.php:41 admin/views/settings.php:62
#: admin/views/settings.php:87 admin/views/settings.php:103
msgid "Controlled by author - on by default"
msgstr "توسط نویسنده کنترل می شود - به طور پیش فرض خاموش است"

#: admin/views/settings.php:44
msgid ""
"By default, a toolbar with 4 buttons is displayed below each interactive "
"content."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، یک نوار ابزار با ۴ دکمه در زیر هر محتوای تعاملی نمایش داده "
"می شود."

#: admin/views/settings.php:53 admin/views/settings.php:78
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: admin/views/settings.php:56 admin/views/settings.php:81
#: admin/views/settings.php:112
msgid "Always"
msgstr "همیشه"

#: admin/views/settings.php:59 admin/views/settings.php:84
msgid "Only for editors"
msgstr "فقط برای سردبیران"

#: admin/views/settings.php:65 admin/views/settings.php:90
msgid "Controlled by author - off by default"
msgstr "توسط نویسنده کنترل می شود - به طور پیش فرض خاموش است"

#: admin/views/settings.php:69
msgid ""
"Setting this to 'Never' will reduce the amount of disk space required for "
"interactive content."
msgstr ""
"تنظیم این به 'هرگز' مقدار فضای دیسک مورد نیاز برای محتوای تعاملی را کاهش می "
"دهد."

#: admin/views/settings.php:94
msgid "Setting this to 'Never' will disable already existing embed codes."
msgstr "تنظیم این به 'هرگز' کدهای جاسازی شده موجود را غیرفعال خواهد کرد."

#: admin/views/settings.php:108
msgid "Display About H5P button"
msgstr "نمایش درباره دکمه H5P"

#: admin/views/settings.php:117
msgid "User Results"
msgstr "نتایج کاربر"

#: admin/views/settings.php:121
msgid "Log results for signed in users"
msgstr "نتایج را وارد کنید برای کاربر وارد شده به سیستم"

#: admin/views/settings.php:126
msgid "Save content state"
msgstr "حالت محتوا را ذخیره کنید"

#: admin/views/settings.php:130
msgid "Allow logged-in users to resume tasks"
msgstr "اجازه ورود کاربران به سیستم برای از سرگیری وظایف"

#: admin/views/settings.php:133
msgid "Auto-save frequency (in seconds)"
msgstr "ذخیره خودکار فرکانس (در چند ثانیه)"

#: admin/views/settings.php:139
msgid "Add content method"
msgstr "روش محتوا را اضافه کنید"

#: admin/views/settings.php:142
msgid ""
"When adding H5P content to posts and pages using the \"Add H5P\" button:"
msgstr ""
"هنگام افزودن محتوای H5P به پست ها و صفحات با استفاده از دکمه \"افزودن H5P\":"

#: admin/views/settings.php:149
msgid "Reference content by id"
msgstr "محتوای مرجع بر اساس شناسه"

#: admin/views/settings.php:157
#, php-format
msgid "Reference content by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">slug</a>"
msgstr "محتوای مرجع توسط <a href=\"%s\" target=\"_blank\">slug</a>"

#: admin/views/settings.php:163
msgid "Content Types"
msgstr "انواع محتوا"

#: admin/views/settings.php:167
msgid "Enable LRS dependent content types"
msgstr "انواع محتوای وابسته به LRS را فعال کنید"

#: admin/views/settings.php:170
msgid ""
"Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record "
"Store to function properly, like the Questionnaire content type."
msgstr ""
"امکان استفاده از انواع مطالبی را که به فروشگاه یادگیری رکورد متکی هستند "
"مانند عملکرد محتوای پرسشنامه امکان پذیر می سازد."

#: admin/views/show-content.php:30
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: admin/views/show-content.php:32
msgid "What's next?"
msgstr "بعدی چیست؟"

#: admin/views/show-content.php:33
msgid ""
"You can use the following shortcode to insert this interactive content into "
"posts, pages, widgets, templates etc."
msgstr ""
"برای درج این محتوای تعاملی در پست ها ، صفحات ، ابزارک ها ، الگوها و غیره می "
"توانید از کد کوتاه زیر استفاده کنید."

#: admin/views/show-content.php:42
msgid "No tags"
msgstr "بدون برچسب"

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:113
msgid "Unable to get field type."
msgstr "نوع فیلد امکان پذیر نیست."

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:119
msgid "File type isn't allowed."
msgstr "نوع پرونده مجاز نیست"

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:126
msgid "Invalid field type."
msgstr "نوع فیلد نامعتبر است."

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:136
msgid "Invalid image file format. Use jpg, png or gif."
msgstr "فرمت فایل تصویر نامعتبر. استفاده از jpg، png یا gif."

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:157
msgid "File is not an image."
msgstr "پرونده تصویری نیست."

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:177
msgid "Invalid audio file format. Use mp3 or wav."
msgstr "فرمت فایل های صوتی نامعتبر. از mp3 یا wav استفاده کنید."

#: h5p-editor-php-library/h5peditor-file.class.php:193
msgid "Invalid video file format. Use mp4 or webm."
msgstr "فرمت فایل ویدیویی نامعتبر. از mp4 یا webm استفاده کنید."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:680
msgid "Your PHP version does not support ZipArchive."
msgstr "نسخه PHP شما از ZipArchive پشتیبانی نمی کند."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:693
msgid ""
"The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the ."
"h5p file extension)"
msgstr ""
"فایلی که بارگذاری کرده اید بسته HTML5 معتبری نیست (پسوند فایل .h5p را ندارد)"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:703
msgid ""
"The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip "
"it)"
msgstr ""
"فایلی که بارگذاری کردید بسته HTML5 معتبری نیست (ما قادر به باز کردن zip آن "
"نیستیم)"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:731
msgid "Could not parse the main h5p.json file"
msgstr "نمی توان فایل اصلی h5p.json را تجزیه کرد"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:740
msgid "The main h5p.json file is not valid"
msgstr "پرونده اصلی h5p.json معتبر نیست"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:755
msgid "Invalid content folder"
msgstr "پوشه محتوای نامعتبر"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:761
msgid "Could not find or parse the content.json file"
msgstr "فایل content.json را پیدا یا تجزیه نکرد"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:793
msgid ""
"Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion."
"minorVersion (from library.json). (Directory: %directoryName , machineName: "
"%machineName, majorVersion: %majorVersion, minorVersion: %minorVersion)"
msgstr ""
"نام فهرست باید مطابقت داشته باشد با machineName or machineName-majorVersion."
"minorVersion از (from library.json). (Directory: %directoryName , "
"machineName: %machineName, majorVersion: %majorVersion, minorVersion: "
"%minorVersion)"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:811
msgid "A valid content folder is missing"
msgstr "یک پوشه محتوای معتبر وجود ندارد"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:815
msgid "A valid main h5p.json file is missing"
msgstr "یک پرونده اصلی معتبر h5p.json وجود ندارد"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:859
msgid "Missing required library @library"
msgstr "از دست رفته کتابخانه مورد نیاز @library"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:862
msgid ""
"Note that the libraries may exist in the file you uploaded, but you're not "
"allowed to upload new libraries. Contact the site administrator about this."
msgstr ""
"توجه داشته باشید که ممکن است کتابخانه ها در فایلی که بارگذاری کرده اید وجود "
"داشته باشند ، اما اجازه بارگذاری کتابخانه های جدید را ندارید. در این مورد با "
"مدیر سایت تماس بگیرید."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:888
msgid "Invalid library name: %name"
msgstr "نام کتابخانه نامعتبر: %name"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:893
msgid ""
"Could not find library.json file with valid json format for library %name"
msgstr ""
"نمی توانست پرونده library.json را با فرمت معتبری برای کتابخانه %name پیدا کند"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:902
msgid "Invalid semantics.json file has been included in the library %name"
msgstr "پرونده نامعتبر معنایی.بین در کتابخانه %name گنجانده شده است"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:919
msgid "Invalid language file %file in library %library"
msgstr "پرونده %file زبان نامعتبر در کتابخانه %library"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:924
msgid ""
"Invalid language file %languageFile has been included in the library %name"
msgstr "پرونده زبان نامعتبر %languageFile در کتابخانه %name گنجانده شده است"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1016
msgid "The file \"%file\" is missing from library: \"%name\""
msgstr "پرونده \"%file\" در کتابخانه وجود ندارد: \"%name\""

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1051
msgid ""
"The system was unable to install the <em>%component</em> component from the "
"package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is "
"currently running version %current, whereas the required version is "
"%required or higher. You should consider upgrading and then try again."
msgstr ""
"این سیستم قادر به نصب %component از بسته نبود، به نسخه جدیدتری از افزونه H5P "
"نیاز دارد. این سایت در حال حاضر نسخه %current را اجرا می کند، در حالی که "
"نسخه مورد نیاز %required یا بالاتر است. شما باید باید به روزرسانی کنید و سپس "
"دوباره امتحان کنید.."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1117
msgid "Invalid data provided for %property in %library. Boolean expected."
msgstr ""
"داده های نامعتبر ارائه شده برای %property در %library. \"بولین\" انتظار داشت."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1125 h5p-php-library/h5p.classes.php:1130
#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1148
msgid "Invalid data provided for %property in %library"
msgstr "داده های نامعتبر ارائه شده برای %property در %library"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1153
msgid "Can't read the property %property in %library"
msgstr "نمی توان ملک %property را در %library خواند"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1182
msgid "The required property %property is missing from %library"
msgstr "اموال مورد نیاز %property در %library از دست رفته است"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1205
msgid "Illegal option %option in %library"
msgstr "گزینه غیر قانونی %option در %library"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1431
msgid "Added %new new H5P libraries and updated %old old."
msgstr "افزودن %کتابخانه های جدید H5P و به روز شده %old قدیمی."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1434
msgid "Added %new new H5P libraries."
msgstr "افزودن %کتابخانه های جدید H5P."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:1437
#, php-format
msgid "Updated %old H5P libraries."
msgstr "به روز شده %old از کتابخانه های H5P."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:2180
msgid "Missing dependency @dep required by @lib."
msgstr "وابستگی از دست @dep نیاز توسط @lib."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:2884 h5p-php-library/h5p.classes.php:2939
msgid ""
"The mbstring PHP extension is not loaded. H5P need this to function properly"
msgstr ""
"پسوند PHP mbstring بارگیری نشده است. H5P برای عملکرد صحیح به این نیاز دارد"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:2899
msgid ""
"Provided string is not valid according to regexp in semantics. (value: "
"\"%value\", regexp: \"%regexp\")"
msgstr ""
"رشته ارائه شده با توجه به regexp در معنایی معتبر نیست. (مقدار \"%value\" است "
"و \"%regexp\" در regexp است)"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:2943
#, php-format
msgid ""
"File \"%filename\" not allowed. Only files with the following extensions are "
"allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"پرونده \"%filename\" مجاز نیست. فقط پرونده هایی با پسوندهای زیر مجاز هستند: "
"%files-allowed."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3018
msgid "Invalid selected option in multi-select."
msgstr "گزینه انتخاب شده نامعتبر در چند انتخاب است."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3034
msgid "Invalid selected option in select."
msgstr "گزینه انتخاب شده معتبر در انتخاب نیست."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3223
msgid ""
"H5P internal error: unknown content type \"@type\" in semantics. Removing "
"content!"
msgstr "خطای داخلی H5P: نوع محتوای ناشناخته \"@type\" در معنایی. حذف محتوا!"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3274
msgid ""
"The version of the H5P library %machineName used in this content is not "
"valid. Content contains %contentLibrary, but it should be %semanticsLibrary."
msgstr ""
"نسخه کتابخانه H5P %machineName مورد استفاده در این محتوا معتبر نیست. محتوا "
"حاوی %contentLibrary است، اما باید %semanticsLibrary باشد."

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3284
msgid "The H5P library %library used in the content is not valid"
msgstr "کتابخانه H5P %library مورد استفاده در محتوا معتبر نیست"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3685
msgid "Copyright information"
msgstr "اطلاعات مربوط به حق چاپ"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3704
msgid "Year(s)"
msgstr "سال (ها)"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3711 public/class-h5p-plugin.php:986
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3722 public/class-h5p-plugin.php:987
msgid "License"
msgstr "مجوز"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3727
msgid "Undisclosed"
msgstr "اعلام نشده"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3731
msgid "Attribution 4.0"
msgstr "انتساب 4.0"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3735
msgid "Attribution-ShareAlike 4.0"
msgstr "اسناد - ShareAlike 4.0"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3739
msgid "Attribution-NoDerivs 4.0"
msgstr "انتساب-نودریوز ۴٫۰"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3743
msgid "Attribution-NonCommercial 4.0"
msgstr "اسناد غیر تجارت 4.0"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3747
msgid "Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0"
msgstr "اسناد- غیر تجارت- ShareAlike 4.0"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3751
msgid "Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0"
msgstr "اسناد-غیرمرفع-NoDerivs 4.0"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3755
msgid "General Public License v3"
msgstr "مجوز عمومی عمومی v3"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3759
msgid "Public Domain"
msgstr "دامنه عمومی"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3763
msgid "Public Domain Dedication and Licence"
msgstr "فداکاری و مجوز دامنه عمومی"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3767
msgid "Public Domain Mark"
msgstr "علامت دامنه عمومی"

#: h5p-php-library/h5p.classes.php:3771
msgid "Copyright"
msgstr "کپی رایت"

#: public/class-h5p-plugin.php:687
msgid "Missing H5P identifier."
msgstr "شناسه H5P گم شده."

#: public/class-h5p-plugin.php:695
#, php-format
msgid "Cannot find H5P content with id: %d."
msgstr "نمی تواند محتوای H5P را با شناسه پیدا کند: %d."

#: public/class-h5p-plugin.php:721
#, php-format
msgid "Database error: %s."
msgstr "خطای پایگاه داده: %s."

#: public/class-h5p-plugin.php:725
#, php-format
msgid "Cannot find H5P content with slug: %s."
msgstr "نمی توان محتوای H5P را با حلزون پیدا کرد: %s."

#: public/class-h5p-plugin.php:973
msgid "Disable fullscreen"
msgstr "غیر فعال کردن تمام صفحه"

#: public/class-h5p-plugin.php:974
msgid "Download"
msgstr "بارگیری"

#: public/class-h5p-plugin.php:975 public/class-h5p-plugin.php:981
msgid "Rights of use"
msgstr "حقوق استفاده"

#: public/class-h5p-plugin.php:976
msgid "Embed"
msgstr "جاسازی کردن"

#: public/class-h5p-plugin.php:977
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: public/class-h5p-plugin.php:978
msgid "Show advanced"
msgstr "پیشرفته را نشان دهید"

#: public/class-h5p-plugin.php:979
msgid "Hide advanced"
msgstr "پنهان کردن پیشرفته"

#: public/class-h5p-plugin.php:980
msgid ""
"Include this script on your website if you want dynamic sizing of the "
"embedded content:"
msgstr ""
"اگر می خواهید محتوای جاسازی شده پویا باشد ، این اسکریپت را در وب سایت خود "
"قرار دهید:"

#: public/class-h5p-plugin.php:982
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: public/class-h5p-plugin.php:985
msgid "Year"
msgstr "سال"

#: public/class-h5p-plugin.php:988
msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

#: public/class-h5p-plugin.php:989
msgid "No copyright information available for this content."
msgstr "هیچ اطلاعات مربوط به حق چاپ برای این محتوا موجود نیست."

#: public/class-h5p-plugin.php:990
msgid "Download this content as a H5P file."
msgstr "این محتوا را به صورت فایل H5P بارگیری کنید."

#: public/class-h5p-plugin.php:991
msgid "View copyright information for this content."
msgstr "اطلاعات حق چاپ را برای این محتوا مشاهده کنید."

#: public/class-h5p-plugin.php:992
msgid "View the embed code for this content."
msgstr "مشاهده کد جاسازی شده برای این محتوا."

#: public/class-h5p-plugin.php:993
msgid "Visit H5P.org to check out more cool content."
msgstr "برای بررسی محتوای جذاب بیشتر به H5P.org مراجعه کنید."

#: public/class-h5p-plugin.php:994
msgid "This content has changed since you last used it."
msgstr "این محتوا از آخرین باری که شما از آن استفاده کرده اید تغییر کرده است."

#: public/class-h5p-plugin.php:995
msgid "You'll be starting over."
msgstr "شما از اول شروع خواهید کرد"

#: public/class-h5p-plugin.php:996
msgid "Confirm action"
msgstr "تأیید عملکرد"

#: public/class-h5p-plugin.php:997
msgid "Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible."
msgstr "لطفاً تأیید کنید که می خواهید ادامه دهید. این عمل برگشت پذیر نیست."

#: public/class-h5p-plugin.php:998
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: public/class-h5p-plugin.php:999
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: public/class-h5p-wordpress.php:591
msgid "Invalid json in semantics for %library"
msgstr "نامعتبر در معنایی برای %library"